O překlad nové epizody do češtiny se i tento týden postarala @KlárkaP, mnohokrát děkuji. Brzy se pokusíme přidat i překlad umělých jazyků. Děkujeme vám, že zhlédnuté díly hodnotíte.
Titulky k epizodě The Mystery Date Observation
13.11.2015 17:27
Jít na The Big Bang Theory | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě The Spock Resonance
9.11.2015 10:24 -
Elon Musk si zahostuje v TBBT
8.11.2015 13:18 -
Adam Nimoy a Wil Wheaton v příští epizodě
31.10.2015 8:11
Díky za titulky. :)
#11 azazel: Sheldon říkal, že to video pošle Amy na začátku, asi to neudělal.
#7 PecaCZE: ja spis cekala ze to Penny vyslepici Bernie a budou to vseci probirat jak to Amy rict… Nedava mi smysl ze by si Penny takovou pecku nechala pro sebe :-/
#12 PecaCZE#9 Cesc: typický Sheldon :D Dobře on :D
Sheldon na konci zabil. :D
#10 HitchhikerKdyž se psalo o tom, že v seriálu se objeví dvě nové postavy, tak mě opravdu nenapadlo, že první postava tam bude deset minut a druhá minutu.. :D
Čekal jsem, že to bude navazovat, tak že Amy uvidí, že ji chtěl Sheldon požádat o ruku a tak za ním příjde a nějak se daj dohromady… nebo to tam ještě třeba bude.
#11 azazelJJ přesně tak :) už jsme to vymysleli :D bude to doplněno :)
Jj, je to tak myšleno. Ze ma kolem sebe tech tupcu dost. :)
#2 HermiJ: Hm, nemyslí to jako že takových lidí má kolem sebe spoustu? „…Ne že bych někomu křivdil, ale když se tady rozhlédnu, určitě někoho takového najdu.“
#2 HermiJ: Jedna věta, když mluví Sheldon.
#1 Packa: Jedna věta nebo delší úsek? S jednou větou jsme si nevěděly rady, ale zbytek by měl být v pořádku…
#3 Packa #4 PackaOd 13:00 je tam nechaný anglický text.
#2 HermiJ