V dnešním díle se můžeme těšit na maximalizovanou intenzitu vztahů všech aktuálních párů. Amy si bude předcházet Sheldona, Leonard se rozhodne pro překvapivý krok a Howard s Bernadette budou řešit důležitou otázku jejich vztahu – zda kvůli startu NASA posunout svatbu, nebo ne. Svůj názor na to bude mít i pan Rostenkowski, Bernadettin otec, který je (alespoň pro mě) velmi toužebně očekávanou novou postavou.
Titulky pro vás jako vždy překládá Beddny a korekcí se ujímá Araziel.
A pokud vás mám nalákat ještě o trochu více, na poslední chvíli se objevila ukázka z epizody, ve které Howard právě obdržel zprávu, že do vesmíru tedy oficiálně (SPOILER)… a Leonard s Rajem se ho snaží přesvědčit, že to je vlastně dobře. Jak Howard prohlásil: Leonarde, ty sleduješ Star Trek. Já v něm teď žiju. A na konec… co může vyděsit Sheldona víc, než… kapesníček?
Upoutávka k epizodě The Maternal Conclusion
Upoutávka k epizodě The Decision Reverberation
Ukázky z epizody The Plagiarism Schism
Ukázky z epizody The Confirmation Polarization
Upoutávka k epizodě The Donation Oscillation
Upoutávka k epizodě The Laureate Accumulation