Walter slaví narozeniny. Hank má možnost povýšit. Se sudy methylaminu je problém.
Walter navštíví se svým autem servis, ve kterém auto prodá za symbolickou cenu a koupí sobě a Walterovi Jr. nové. Lydii v práci navštíví DEA. Walter poví Skyler, že by chtěl narozeninovou oslavu a co všechno si na oslavě přeje. Hankovi je nabídnuto povýšení s tím, že se vzdá případu Guse Fringa. Na oslavě Waltových narozenin má Skyler incident s bazénem a Hank s Marií navrhnou Walterovi, že si má se Skyler promluvit a oni si mezitím vezmou děti. Jesse a Lydie zjistí, že se sudy methylaminu je problém, za kterým je dle Mikea Lydie. Proti jejímu odstranění se postaví Jesse i Walter, protože nechce omezit výrobu.
Chceš jít proti mně?"
Dobry dil, musim řict že Skyler byla fakt mimo když šla do toho bazenu a musim řict že Mike je fakt rozhodnuty všechno řešit nasilim a divim se že Hank přijal to povyšeni a taky jsem zvědav kde chtěji Jesse a Walt sehnat přisady.