S05E08: Gliding Over All

Walter se stará o nedořešené problémy. Hank najde klíčovou stopu ke svému případu.

Walter a Todd se snaží zbavit se věcí po Mikovi. Todd se zbaví Mikeova auta a když se chtějí zbavit Mikeova těla, přijde Jesse, aby se zeptal na Mikea. Na to mu Walter odpoví, že je Mike pryč a o jeho muže se prý sám postará.

Jeden z Mikeových mužů, Dennis, se společně se svým právníkem setká s Hankem, protože je ochoten mu předat informace o drogovém byznysu Guse Fringa, ale chce za to stáhnout všechna obvinění.

Walter se sejde s Lydií, která mu má předat seznam Mikeových mužů. Ta mu místo toho nabídne spolupráci s Madrigal při distribuci drog do České republiky pro zajištění své bezpečnosti a potom mu předá seznam daných mužů. Tím si zachránila život a Walter nepoužil ricin, který poté schoval doma.

Todd zajistí schůzku Walterovi a jeho strýci, Jacku Welkerovi, kde řeší, jak zabít 10 lidí za 2 minuty. Jack si nemyslí, že to je možné, což Walter nepřipouští a řekne jim, ať to vyřídí, když je za to platí. A likvidace daných mužů začne. Když se Hank dozví o likvidaci svých klíčových svědků, začne být velice znepokojen.

Walter a Todd nepřestávají vařit a distribuce se rozšiřuje do České republiky. Marie opět navrhne Skyler, aby vzali děti zpět do domu, protože se takhle dá nejlépe rodina dohromady. Skyler se ten návrh zalíbí a když večer najde Waltera sedět u bazénu, vezme ho na projížďku a ukáže mu, kolik už vydělal. Chce vědět, jak velká ta hromada musí být, aby už přestal vařit a mohli vzít děti zpátky domů.

Walter se staví u Jesseho a zavzpomínají na staré časy, připomenou si starý dobrý karavan a při svém odchodu Walter nechá Jessemu tašku s penězi. Jakmile se vrátí domů, vyřídí Skyler, že skončil.

Později sedí Walter, Skyler, Marie, Hank a děti u bazénu a baví se. Hank se poté omluví a odskočí si na záchod, kde narazí na Walterovu knihu Leaves of Grass od Walta Whitmana, kterou dostal i s věnováním od Galea. Následně si vzpomene na konverzaci, při které Hank četl Walterovi dané věnování. Když četl část, kde byly zmíněny iniciály W.W., dělal si srandu a jen tak prohodil Walter White. Walter jen odpověděl Dostals mě. Hank si teprve teď uvědomil, jak byl celou dobu blízko Heisenbergovi.