Titulky

Ok, díky :)

#159 CharlesMickey: Půlku mám, uvidím jak budu mít čas teď o víkendu, ale myslím že do konce víkendu by to mělo být :)

Jak jste na tom s těmi titulky? Díky

Díky :)

Pomalu se na to vrhnu, uvidíme jak to půjde :) #156 CharlesMickey:

Kdo překládá dnešní díl? :)

tak konečně hotovo! :) Barči moc díky za pomoc:)

přeju příjemnou zábavu:)

Skvělá práce, děkujem :)

Za mě je druhá půlka přeložena :) Počkám na kompletaci xMarc a pak vám to sem hodíme :)

.. nemam moc cas, tak to jde pomalu… nejdriv zitra vecer, ale ani to moc nevidim..

pracuje se na tom.)

Tak co, pracuje někdo na S07E09?

Bohužel, za chvíli zas pádim na chatu, ale zatim pro extrémně nedočkavé odkaz na eng titulky- http://goo.gl/BpxVh6

jeste dneska az se dostanu k PC nahraju eng titulky a pak se pustim do prekladu.

Prida se nekdo? :) jo a nemate nekdo kontakt na toho cloveka, ktery preklada na titulky.com? Plachta6025 nebo tak nejak?

jeste dneska az se dostanu k PC nahraju eng titulky a pak se pustim do prekladu.

Prida se nekdo? :) jo a nemate nekdo kontakt na toho cloveka, ktery preklada na titulky.com? Plachta6025 nebo tak nejak?

Jak to vidíte z dnešními titulky? :)

Super, že to někdo už dodělal. xMarc, na ty titulky sem ještě nekoukal, ale určitě dobrá práce :D

Velmi pekne ti dakujeme :)

dala jsem si tu praci a doprekladala to, je to klasicky u sveho dilu ;)

tak neco se objevilo na titulky.com, tak nevim, jestli s tim mam jeste pokracovat…