Hrají: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Chris Ellis, Alex Carter, Laurence Mason a další.
Režie: Paul Holahan.
Sam Axe poprosí Michaela o pomoc pro přítele Virgila Watkinse, který se živí zabavováním lodí. Virgil Michaelovi vysvětlí, že při poslední akci, kdy měl zabavený vysokorychlostní člun doručit svému klientovi Masonovi, ho přepadli a zbili Jamajčané. Chce po Michaelovi, aby člun Masonovi předal. Michael se nejdříve zkontaktuje s původním majitelem člunu Jamajčanem Andrém. Po potyčce a přestřelce doveze člun Masonovi. V jeho loděnici si však povšimne, že je na sudu připevněna výbušnina. Usoudí, že Mason a jeho kumpáni jsou zkorumpovaní policisté, kteří narazili na pašeráky peněz a využili Virgila, aby se dostali k balíku. Jenže o peníze nechce přijít ani André se svými zabijáky…
Do bytu matky Michaela Westena vtrhnou tři agenti. Je prý nebezpečný, a pokud bude i nadále pátrat, proč se dostal na černou listinu, udělají mu ze života peklo. Poté Michael zjistí, že má doma nainstalované odposlouchávací zařízení…