Hrají: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Steve Bauer, Arye Gross, Gonzalo Menendez a další.
Režie: John Kretchmer.
Sam Axe dohodí Michaelu Westenovi další případ. Neznámí pachatelé unesli Dawn, snoubenku Nicka Lama, a chtějí za ni pět milionů dolarů. Lam však není bohatý, jen hlídá přepychové rezidence v Miami. Únos odmítá nahlásit policii, protože nechce riskovat, že by Lam zabili…
Michael má plán. Poradí Nickovi, aby si od únosců vyžádal video s živou Dawn. Nick si ho vyzvedne v obchodním domě. Michael s Fionou Glenanneovou muže, který videokazetu přinesl, pronásledují a dopadnou. Je jím Kolumbijec Lucio Velazquez, který již má zápis v trestním rejstříku za vydírání. Tvrdí však, že je jen tipař, samotné únosy realizuje jeho šéf Reyes. Michael s přáteli Lucia donutí, aby s nimi spolupracoval…
Fiona má posloužit jako návnada – další Reyesova oběť. Sam, který se vydává za jejího bodyguarda, se s Reyesem dohodne, že mu pomůže Fionu dostat. Chce však znát podrobnosti únosu, a to včetně místa, kde Reyes oběti skrývá. Začíná závod s časem, při kterém se Sam s Fionou snaží Dawn včas osvobodit…
Místo Phillipa Cowana se Michaelovi ozve Perry Clark. Tvrdí, že by ho mohl dostat z černé listiny. Michael se Samem Axem si Clarka nejprve prověřují. Vše nasvědčuje tomu, že jde jen o obyčejného úředníka. Michael si s ním smluví schůzku u sebe doma, ale setkání má nečekaný průběh…