Hrají: : Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Todd Stashwick, Johnny Messner a další.
Režie: John Kretchmer.
Při minulé akci nechala Carla vzkaz, že má být Michael v poledne u nákupního centra. Dá mu bezpečnostní kartu, ze které se nedá udělat duplikát. Tunisan Nefzi z Miami to ale údajně dokáže. Carla chce, aby ho Michael našel. Má na to dva dny a tašku plnou peněz.
Později ho Sam požádá, aby pomohl ženě jménem Sophia. Pracuje v restauraci, kam za ní denně chodí Raul, telefonuje jí a sleduje ji, a to přes její odpor a fakt, že o něj nemá nejmenší zájem. Policie s tím nemůže nic dělat, dokud jí neublíží. Michael zjistí, že Raul nosí zbraň. Fiona zatím navštíví Barryho, který pere špinavé peníze, aby z něj dostala informaci, kde najít padělatele Nafziho. Barry ji varuje, že je to velmi nebezpečný muž.
Sam sleduje Raula do skladů, kterým šéfuje. Zjistí, že zde do kamionů nakládají lidokain a kávu. Lidokainem se ředí heroin a káva se používá pro zmatení policejních psů. Michael jde za Sophií, která se přizná, že je policistka z protidrogového oddělení…