Hrají: : Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Todd Stashwick, Johnny Messner a další.
Režie: Scott Peters.
Michael s Fionou navštíví překupníka zbraní Seymoura, se kterým už dříve spolupracovali. Slíbí, že jim pomůže najít atentátníka. Michael potřebuje peníze, ale nikdo ho nechce založit. Od Seymoura si půjčovat nechce. Fiona mu proto řekne o jednom obchodníkovi s uměním, který by potřeboval jeho služby. Začne se vydávat za Milese Parkera, který má za sebou spoustu zkušeností jako detektiv v oblasti elektroniky. Jeho nový klient Scott Chandler zjistil, že je odposloucháván. Chce vypátrat, kdo ho napíchl. Michael objeví v jeho klávesnici štěnici, která snímá všechna hesla a kódy, které na ni někdo napíše. Schválně ji porouchá, aby ji vetřelec musel přijít opravit. V noci dorazí Melanie, recepční z Chandlerovy firmy. Když jí Mike chytne, řekne, že Chandler zabil jejího otce. Jmenoval se J. D. Blake a byl to známý malíř. Chandler jeho obrazy prodával a měl z nich provize. Na jeho poslední obraz Dáma v bílém přišla nabídka na sedm milionů dolarů ještě před dokončením. Chandler na otce tlačil, aby ho rychle dodělal, ale jemu se zhoršilo zdraví a uvažoval o změně agenta. Asi měsíc na to se do jeho ateliéru někdo vloupal…