Hrají: : Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Todd Stashwick, Johnny Messner a další.
Režie: Scott Peters.
Michael Westen vyskočí nad mořem z vrtulníku patřícího organizaci, do jejíchž služeb se odmítl nechat naverbovat. Uplave několik kilometrů k břehům Miami a ukryje se v hotelu poblíž pláže. Fiona mu poradí, aby se raději nechal zatknout. Ve vězení ho navštíví Sam, který mu řekne, že už sice není na černé listině, zato se ocitl v hledáčku všech možných agentur. Z vězení ho dostane bývalý kolega Harlan, který potřebuje pomoci jižanské dívce jménem Marta. Její rodina vlastnila pozemky, o něž projevily zájem jisté americké firmy. Zkorumpovaní soudci za vydatné pomoci policie nechali jejího otce zavřít a pozemky vyvlastnit. Jedním z hlavních aktérů této špinavé záležitosti je jistý Rufino Cortez, známá firma, za kterou dokonce venezuelská vláda nabízí odměnu. Pokud by se jim podařilo Rufina chytit, vyšlo by všechno najevo a došlo by k odhalení skandálního chování mocných…