Hrají: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Coby Bell.
Režie: Dennie Gordon.
Michal vystopuje Jesseho Portera, agenta kontra rozvětky, kterého nechtěně odepsal, aby jestli se jeho vyšetřování spojuje s vyšetřováním Michaela a Vaughna. Avšak Michael rychle zjistí, že není jedinej kdo se po Jessem shání…