Hrají: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Coby Bell.
Režie: Colin Bucksey.
Jesse naverbuje Michaela, aby mu pomohl najít malou holčička, která byla unesena odnoší Yakuzy, která se zabýva obchodem s lidmi. Když Jesse, Sam a Fiona zajmou člena gangu jménem Takeda, výslech zbyde na Michaelovi. Když Takeda odolá Michaelovým vyslýchacím tehnikám, tak Sam naverbuje Madeline, aby jim s tím pomohla. Oba, Michael i Madelina jsou donucení zahrát reálné divadlo, které jim připomene bolestivou minulost. Mezitím si Michael bude muset rozdělit čas mezi vyslýcháním Takedy a prací pro CIA, hlídaní atomového fyzika.