Hank se dává znovu dohromady s na první pohled lehce upjatou Meredith, kterou předtím při jejich rande naslepo docela brutálním způsobem odpálkoval.
Z Meridith se však postupně stává víc než jen další známost na jednu noc a Hank s ní nakonec podnikne tajný vpád do domu muže, se kterým Meridith chodí, aby pro ni získal psa, kterého ženáč původně věnoval jí, avšak nakonec uvízl u jeho manželky, která se domnívala, že to je dárek pro ni (ano, je to složité). Vedle psa se Hankovi podaří z domu ukradnout i vzácný obraz, který poté věnuje Billovi jako náhradu za ten pozvracený. Když se pak navíc ukáže, že Hank z domu vybral špatného psa, věnuje ho Becce, která si jednoho už dlouho přála. Toto gesto v závěru pomáhá především k tomu, že ze sebe Hank setřese nechuť pracovat pro Billa a zaváže se k dalšímu psaní blogu pro Hell-A. Nechybí ale ani nová provokace od Mii, která se vplíží do Hankova bytu a ukradne jednu z jeho povídek, kterou poté ve škole vydá za svou a má s ní samo sebou úspěch.
Zároveň sledujeme dějovou linii okolo Charlieho, který prožívá těžké chvíle se svou neschopnou asistentkou Dani. Nejdřív jí dá výpověď, ona mu však jako „omluvu“ pošle e-mail, který obsahuje její erotické fotografie. Charlie jí tedy nechá práci a postupně se nám tak před očima začne rýsovat nestoudný pracovní románek.
Foto: Showtime
