Karen odmítá zaplatit kauci za Hanka, aby měl „čas přemýšlet nad tím, co udělal“.
Ve vězení pak Hank vedle jiných, vskutku zajímavých individuí, potkává Lewa Ashbyho, slavného rockového producenta a majitele vily, ve které den před tím probíhal inkriminovaný večírek a ze kterého i jeho odvezla policie. Ashby Hanka přemlouvá, aby jako svůj další tvůrčí počin sepsal jeho memoáry, a jako projev dobré vůle za něj platí kauci.
Charlie mezitím dostává vyhazov z firmy (inkriminují ho nesčetná videa ze skrytých kamer, na kterých Runkle v kanceláři masturbuje). Přestože se nejdřív nervově zhroutí, brzy začne přemýšlet o novém povolání, a jako jeden z nápadů se objeví možnost dělat agenta nadějné pornohvězdě, se kterou se seznámí v Marcině depilačním salónu.
Vedle Hankovy nové zakázky na knihu navíc Sonja přichází s pracovní nabídkou i pro Karen. Odchod do New Yorku se tak, zdá se, asi trochu zpozdí.
Foto: Showtime
