Hank se přechodně zabydlel u Lewa Ashbyho, který ho seznamuje s lehce trhlou televizní kuchařkou Chloe Metz. Oba se spolu vyspí a nakonec i zabřednou do melancholického rozhovoru.
Charlie se stává novým agentem Daisy a snaží se pro ni získat jednu z hlavních rolí v připravovaném pornofilmu Vaginatown. Daisy roli nakonec sice dostane, ale aby se vůbec mohlo začít natáčet, Charlie musí do produkce filmu investovat 100 tisíc dolarů.
Foto: Showtime
