Hank a Karen jsou opět spolu, a tak je na první pohled všechno zase pěkně růžové. Faktem ale je, že problém s dospívající Beccou nikdy nebyl větší.
Karen rozhodne, že Kalifornie není místo pro výchovu dcery (což Hank říkal prakticky odjakživa) a chce Beccu odstěhovat k sobě do New Yorku, proti čemuž ratolest samozřejmě razantně protestuje. Večer, zatímco Becca zůstává u Koonsových s jejich dcerou Chelsey, Karen a Hank přicházejí na večeři k Charliemu a Marcy, stejně jako i Sue Collini a Rick Springfield. Ten nakonec s Runklovou lepší polovičkou uspořádá bouřlivé orgie, přímo Charliemu pod nosem.
Hank s Karen se vrací pro Beccu, která se pod Koonsovic dozorem opila z drahého vína a po výměně názorů z úst obou rodičovských párů stylově pozvracela Stacyho. Je ale přes to všechno opravdu správné vytrhnout jí z života v L. A.?
Foto: Showtime
