Děj této epizody začíná v pátek večer, kdy už v pondělí má Hank stanout před soudem za údajné pohlavní zneužití Mii před třemi lety. Nasnadě je tak otázka, co všechno se stihne podělat ještě za víkend?
Nejdřív Hanka vyhodí z hotelu, kde už si stihl nastřádat nemalý dluh. Z pátku na sobotu tedy přespí v autě před domem Karen. Ta ho ráno pozve dál, aby s ní a Beccou mohl Hank strávit sobotu. Odpoledne například učí Beccu řídit, a všichni tři tak spolu po dlouhé době zažijí další dokonalý den.
Charlie je pozván na večeři k Marcy a Stuovi a rozhodne s sebou vzít i Peggy. Právě na této večeři se Runkle konečně dozví, že je Marcy těhotná – je mu však předkládáno (stejně jako všem ostatním), že otcem je Stu, nikoliv Charlie. Tak jako tak, situace okolo tohoto zjištění se vyhrotí v hádku mezi Charliem a Peggy, která se zároveň ukáže být, vedle jiných svých výstředností, i lehce emocionálně nestabilní, až svému okolí nebezpečná.
Karen a Ben si večer vyjdou na rande, zatímco Hank doma hlídá Beccu a Pearl. Nakonec však usne a holky mu vezmou klíče od auta. Vzbudí ho až telefon, že dívky auto nabouraly. Porsche je sice na šrot, ani Becce, ani Pearl se však naštěstí nic nestalo.
A tím skončil další z mála Hankových dokonalých dnů.
Foto: Showtime
