Saumari Apocalypse pozve Hanka a Charlieho na projížďku s policejním oddělením Santa Monicy, čímž sice splní Charlieho dětský sen, ale promění Hankův život v noční můru. Jejich krasojízda skončí nečekaným sexuálním rozuzlením.
Richard se opije v restauraci Venice, ale Hank se svou „partou“ na místo přijede, aby Karen a Beccu v situaci zachránil. Tyler si mezitím uvědomí, že Sama už viděl někdy předtím.