Hank zachrání Karen před opilým Richardem, aby vzápětí vypomohl Richardovi předstíráním, že chodí se striptérkou Holly, která zase doráží na Tylera a uráží tím tak Beccu. Mezitím poté, co dostala výpověď kvůli nevhodnému střetu se Stuem, volá Lizzie Charliemu a dovoluje mu postoupit v jejich vzájemném vztahu na novou úroveň, jen aby Marcy vzápětí prosila o její návrat.