Nemanželská dcera sestry Nancy Corriganové
10. série
V šesté epizodě se Nancy svěří ostatním z Nonnatova domu, že Colette není její mladší sestra, ale její nemanželská dcera. Dívka žije v katolickém sirotčinci, kde vyrůstala i Nancy. Může ji navštěvovat jen jednou měsíčně a dívka si myslí, že je Nancy její starší sestra.
Když si Nancy všimne, že má Colette od jedné z jeptišek modřiny, rozhodne se vzít ji okamžitě ze sirotčince. Chvíli žijí v hotelu, ale když Nancy napadne majitel, musí pryč. Vrátí se do Nonnatova domu. Sestra Monica Joan se zeptá, co Nancy chce. Nakonec Nancy zůstane v Nonnatově domě, bude se dál školit na porodní sestru a Colette půjde k pěstounům, dokud si jí Nancy nebude moct vzít k sobě.
11. série
V první epizodě se Nancy rozhodne říct Colette pravdu o tom, kdo je. Vezme dívku na zmrzlinu a řekne jí, že je její matka a měla jí v 16 letech. Colette to přijme překvapivě dobře. Ve třetí epizodě poprvé osloví Nancy „mami“, když si venku hrají s míčem.
V páté epizodě Colette končí prázdniny a jde opět do školy.
12. série
Ve Vánočním speciálu 2022 hrají Nancy a Colette hru, ve které hádají, jak se sestra Frances jmenovala před vstupem do Řádu. Když pak sestra Frances odjíždí do mateřského kláštera, pošeptá Colette, že se jmenovala Rosemary.
V šesté epizodě dostane Colette ve škole za úkol namalovat někoho inspirativního a vybere si sestru Monicu Joan. Chodí za ní a pracuje na svém obrazu. Namaluje sestru Monicu Joan i se psem, kterému dala jméno „Nic“.
Když se ve stejné epizodě Trixie dozví, že holčičky její sestřenice nemůžou jít za družičky, požádá Colette a Nancy. V osmé epizodě jde s Nancy na svatbu jako družičky.
Rodina:
- Anne Nancy Corrigan – matka