Jelikož Hollywood v současnosti prosazuje, aby animované postavy jiné rasy už nedabovali bělošští herci, rozhodla se Kristen Bell přenechat postavu Molly jiné dabérce. Ona sama však ze seriálu nezmizí, protože namluví zcela novou postavu.
Až za měsíc budeme moct sledovat druhou sérii komedie Central Park, budeme v roli Molly slýchat jinou herečku než v případě první řady. Tehdy jí propůjčovala hlas herečka Kristen Bell a buďme upřímní, Kristen na ní odváděla dokonalou práci. Nicméně ihned po konci první řady byla oznámena informace, že Kristen už v nové sérii Molly nebude dabovat, jelikož v té době bylo na vrcholu hnutí BLM a začalo se prosazovat, aby byly „nebělošské“ animované charaktery dabovány herci patřičné rasy. Avšak u Kristen se nejednalo o nějaké nařízení shora, nýbrž se tak sama rozhodla a tvůrčí tým se na tom s ní shodl. Sama Kristen k tomu řekla, že „obsazení postavy Molly je příležitost, jak jít správně na zastoupení – a to obsazením herečky černošského či smíšeného původu a dát tak Molly hlas, který koresponduje se všemi nuancemi a zkušenostmi postavy tak, jak byla načrtnuta.“
Kristen Bell nakonec v roli Molly nahradí herečka Emmy Raver-Lampman, kterou můžete znát ze seriálu The Umbrella Academy. Tvůrčí tým je z ní nadšený a prohlásili, že když Emmy ukázala, jak by Molly s jejím hlasem zněla, ihned věděli, že je pro tu roli ta pravá. Co se týče Kristen Bell, tak nemusíme smutnit, jelikož nadále u seriálu zůstane. Bude pro ni totiž vytvořena zcela nová postava, která se rovněž bude objevovat v plné kapacitě, jelikož bude patřit k hlavním postavám. Jakékoliv detaily o její nové postavě ale zatím zůstávají pod pokličkou.
(Emmy Raver-Lampman převezme postavu Molly po Kristen Bell. Foto: NYPost)
Určitě je na jednu stranu tento přístup přeobsazení pochopitelný, avšak když vezmeme v potaz tento seriál a téma „správného zastoupení“, mohli bychom diskutovat, proč byla postava Molly přeobsazena a naopak dvě ženské postavy, konkrétně Bitsy a Helen, mohou nadále dabovat mužští herci Daveed Diggs a Stanley Tucci. Avšak nikdy neříkejme nikdy, jelikož i na ně může jednou dojít, až se slova ujmou například takové feministky a budou požadovat, aby ženské postavy dabovaly pouze ženy.
Zdroj: Deadline
Co na tuto změnu říkáte? Jste alespoň rádi, že Kristen Bell budeme slýchat nadále, ačkoliv v jiné roli?
A tomu říkáš sebekritika, Rudo? To žádná sebekrititka nebyla! Neřekl jsi jak nenávidíš Šlinga! Ty za něho ručíš, tys ho vytáhl nahoru! (Budař = Václav Kopecký v České století, Zabíjení soudruha, cca posledních <10 minut)
Takže tím říkají, že rasa určuje to, jak člověk mluví, nebo dokonce že podle mluvy se pozná rasa? A není tohle rasistické?