Až dokončíme poslední dva díly Legend a poslední díl Supergirl, tak budeme mít nějaký ten čas na překlad, tak bychom tu čtvrtou sérii začali překládat, pokud tu bude zájem.
Opravdu prosím není možné přeložit třeba jen další tři nebo čtyři díly? Nějaké jsou už přeložené na uložto, ale asi až od 14. dílu. Myslím, že by spousta lidí zde byla moc vděčných :-) a já v první řadě :-)
#129 curling: myslím, že jsem bral odtamtud všechny kromě finále, to dlouhou dobu nebylo a koukal jsem až teď, že už je. ještě bych zkusil fastshare.cz
Titulky ke zbývajícím dílům vytvořil nějaký paldus a je to na ulož.to, ale napevno s videem. I proto se možná autorce původních titulků nechce to dodělávat.
bude překlad dalších dílu prosím?
Ahoj chcela by som sa informovať či sa bude pokračovať v preklade či už nemáme čakať ďakujem za odpoveď
Nevie niekto, či budú titulky aj k ostatným dielom? Vzhľadom k tomu, že je to posledná séria, asi by to potešilo viacerých z nás.
Všem, kteří čekají na titulky: k překladu se vrátím o prázdninách, prozatím není čas.
Plánujete dokončiť preklad 3. série? Na ulozto sú nejaké epizódy s vloženými titulkami, ale chýbajú titulky k dielom 14, 16,17,18.
dakujem už sa teším
#137 antty: To by bylo super, díky moc
#137 antty: Paráda :) Moc děkujeme!
Až dokončíme poslední dva díly Legend a poslední díl Supergirl, tak budeme mít nějaký ten čas na překlad, tak bychom tu čtvrtou sérii začali překládat, pokud tu bude zájem.
#138 curling #139 Lucianna4#135 Navarog: link sa teda nedá poslať tak to môžete nájsť na uložto pod názvom „Charmed.2018.S03E11-CZ-titulky.srt“
Titulky (3×11) – nie sú perfektné, ale aspoň niečo: <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>!ZJH1LGR2ZGR3ZmSvLGIvAQyuZmVjAHgznRH3G21cYaOcnQDlLD==
#136 NavarogOpravdu prosím není možné přeložit třeba jen další tři nebo čtyři díly? Nějaké jsou už přeložené na uložto, ale asi až od 14. dílu. Myslím, že by spousta lidí zde byla moc vděčných :-) a já v první řadě :-)
#132 vuginek: poznám stránku kde sa dajú stiahnuť všetky 3 série, napíš mi na instagram @charmed.reboot_cz.sk a keď tak ti môžem poslať link
na ulozto jsou jen díly 14, 16,17,18 s titulkama :-( Můžete ještě poradit kde sehnat zbytek?
#133 Navarog#130 antty: Kouknu, díky.
#129 curling: myslím, že jsem bral odtamtud všechny kromě finále, to dlouhou dobu nebylo a koukal jsem až teď, že už je. ještě bych zkusil fastshare.cz
#131 curling#128 antty: :O Aha…Já jsem tam ale nenašel všechny díly, asi jen poslední 3. :(
#130 anttyTitulky ke zbývajícím dílům vytvořil nějaký paldus a je to na ulož.to, ale napevno s videem. I proto se možná autorce původních titulků nechce to dodělávat.
#129 curlingAk by som chcel pomôcť s titulkami kde sa môžem prihlásiť alebo niečo podobné?