Muži a ženy z hasičské stanice 51 se snaží zotavit z nedávné smrti v jejich řadách. Kvůli této smrti vznikla trhlina v přátelství Matthewa Caseyho a Kellyho Severidea, kteří se navzájem obviňují z Dardenovy smrti. Své nešvary však musejí dát stranou, když se jeden z jejich kolegů ocitne v ohrožení života. Záchranářka Gabriela Dawsonová se musí potýkat s problémy v kariéře poté, co v terénu učiní riskantní zákrok na záchranu jednoho života. Na stanici 51 přichází nováček Peter Mills. Casey se snaží vyřešit vztahové potíže se svou snoubenkou Hallie.
Základní info:
Režie: Jeffrey Nachmanoff
Scénář: Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Teri Reeves (Hallie Thomas), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Mo Gallini (Jose Vargas), Corey Sorenson (Andy Darden), Chaon Cross (Heather Darden), Randy Flager (Harold Capp), William Smillie (Kevin Hadley),…
Foto: NBC
Dobry dil, musim řict že nemělo chybu že sotva co Mills přišel prvni den do prace tak mu Otis nechal na krku děcka aby je naučil co znamena prace hasiče, jinak jsem zvědav jestli osobni problemy Caseyho a Severidea zpusobi nějake problemy v celym tymu, jinak jsem zvědav jak to bude mit Dawsonova se Shayovou ohledně toho prohřešku ktereho se udajně dopustili
Velice slibný začátek. Pěkné technické zpracování.