Gabriela čelí možnému vyhazovu a pomoci se jí dostane od dívky, kterou zachránila pomocí metody, která ji k tomuto disciplinárnímu řízení postavila. Detektiv Voight se nezastaví před ničím, aby přiměl Caseyho změnit své hlášení. Když však Casey nasadí vlastní život při výbuchu bytového komplexu, nevědomky tím získá to, co potřebuje.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Thania St. John
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Teri Reeves (Hallie Thomas), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Randy Flager (Harold Capp), William Smillie (Kevin Hadley), Cody Sullivan (Ernie), Roosevelt Booker (Curtis),…
Foto: NBC
