U vlakové nehody se Peter velmi rozruší, když spatří mrtvé tělo mladé oběti. Kvůli tomu není schopen pořádně zvládnout svůj emoční stav a začíná zvažovat svou budoucnost u hasičů. Dawson a Shay zachrání mladou dívku, kterou její matka zneužívá, ale jejich konfrontace dovede ženu ke krajnímu opatření. Severideovo zranění se zhorší při záchraně oběti po infarktu a Shay posílá Clarice zpátky k jejímu manželovi.
Základní info:
Režie: Constantine Makris
Scénář: Bryan Oh
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Mo Gallini (Jose Vargas), Randy Flager (Harold Capp), William Smillie (Kevin Hadley), Shiri Appleby (Clarice Carthage), Alexandra Metz (Elise Mills), Linda Powell (Ingrid Mills), Nicole Forester (Christie Jordan), Mike McNamara (Jim Jordan), Juliana Damm (Violet Jordan), Karen Aldridge (Kendra Perrington), Matthew Trudeau (Gavin), Levenix Riddle (Presley), DuShon Brown (Connie),…
Foto: NBC
