Po vážném zranění při požáru v autoservisu je Jose Vargas nucen jít na neschopenku a nechat za sebou život hasiče, což je pro něj velmi obtížné. Velitel Boden se snaží pomoct podezřelému mladému žháři. Severide obdrží svůdné pozvání na rande od Renee, ženy, kterou zachránil při autonehodě. Cruz se pokouší zachránit svého mladšího bratra Leona z gangu.
Základní info:
Režie: Tom DiCillo
Scénář: Hilly Hicks, Jr.
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Mo Gallini (Jose Vargas), Randy Flager (Harold Capp), William Smillie (Kevin Hadley), Sarah Shahi (Renée Royce), Cody Sullivan (Ernie), Jeff Lima (Leon), Ron Dean (James Whoritsky), DuShon Brown (Connie),…
Foto: NBC
