Cruz se užírá pocitem viny z Flacovy smrti a jde za Caseym, aby se ke všemu přiznal. Shay se zotavuje z poranění hlavy, které utrpěla při bouračce ambulance, zatímco Severide žádá Dawson o pomoc s jeho vlastním zraněním. Casey se nachází uprostřed rodinného konfliktu mezi jeho sestrou a matkou. Herrmann těžce stravuje jednu obchodní dohodu.
Základní info:
Režie: Daniel Sackheim
Scénář: Andrea Newman & Marc Dube
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), William Smillie (Kevin Hadley), Sarah Shahi (Renée Royce), Jeff Lima (Leon), Nicole Forester (Christie Jordan), Kathleen Quinlan (Nancy Casey), Robyn Coffin (Cindy Herrmann),…
Foto: NBC
