Cruze pronásleduje trýzeň kvůli jeho dřívějšímu jednání, čímž táhne sebe i své hasičské kolegy do nebezpečí. Casey a jeho sestra se snaží vyřešit jejich problém s matkou a se sebou navzájem. Severide opět kontaktuje osobu ze své minulosti jako laskavost Whaleymu a oddíl nyní po asistenci pyrotechnikům při nebezpečném výjezdu vidí věci z jiné perspektivy.
Základní info:
Režie: Michael Brandt
Scénář: Michael Gilvary
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), William Smillie (Kevin Hadley), Kathleen Quinlan (Nancy Casey), Nicole Forester (Christie Jordan), Shiri Appleby (Clarice Carthage), Shane McRae (Eric Whaley), Kelli Barrett (Renée Whaley),…
Foto: NBC
