Tragédie udeří, když se záchranná akce ukáže být neúspěšná a hasičskou stanici 51 tato ztráta velmi zasáhne. Někteří nejsou spokojení se Severidovým rozhodnutím dostat Millse rychle do oddílu a kvůli Heather Dardenové se stupňuje napětí mezi Caseym a Severidem. Shay zvažuje jiný způsob, jak založit rodinu. Tým navíc vyvolá hněv u místních drogových dealerů, kteří ohrožují poklidný život ve čtvrti a na stanici.
Základní info:
Režie: Darnell Martin
Scénář: Steve Chickerotis & Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), William Smillie (Kevin Hadley), Chaon Cross (Heather Darden), Brooke Nevin (Tara Little), Raphael Sbarge (Larry Herrmann), Ora Jones (Rochelle Leppert),…
Foto: NBC
Silný příběh, výborně odvyprávěný.