Detektiv Voight se vrací a chce si vybrat svou laskavost u Dawson za pomoc jejímu bratrovi. Casey se ve svém osobním životě vrací do starých kolejí, zatímco z Dawson, Herrmanna a Otise se stávají hrdí majitelé baru, když se připravují na otevíračku Molly.
Základní info:
Režie: Jean de Segonzac
Scénář: Matt Olmstead & Hilly Hicks, Jr.
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Teri Reeves (Hallie Thomas), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), William Smillie (Kevin Hadley), Brooke Nevin (Tara Little), Jon Seda (Antonio Dawson), Jason Beghe (Hank Voight), Danny McCarthy (školitel), Guy Van Swearingen (Al Rutkowski),…
Foto: NBC
