Frustrovaný Severide se obrací na nečekaného spojence, aby vyřešil své současné dilema. Casey pociťuje spokojenost ve svém osobním životě, kdežto Mills a Dawson čelí osobním výzvám. Sbor je povolán na hrozivé místo nehody, kde se zhroutila budova.
Základní info:
Režie: Michael Slovis
Scénář: Dick Wolf & Matt Olmstead & Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Teri Reeves (Hallie Thomas), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), Brooke Nevin (Tara Little), Jon Seda (Antonio Dawson), Scott Eastwood (Jim Barnes), Tania Raymonde (Nicole Sermons), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Ryan Kitley (Clay White), Christopher Cousins (Steven Goody), David VonKampen (Lee Henry Herrmann), Lucas VonKampen (Luke Herrmann), Ariana Burks (Charlotte), James Zoccoli (Tim Campbell),…
Foto: NBC