Když si jde zaběhat, dorazí Severide na odlehlé a prázdné staveniště, kde je svědkem nehody nakladače, který řídil pouhý kluk. Ten je pod ním uvězněn a zoufale potřebuje něčí pomoc. Boden a McLeodová se nadále přou ohledně budoucnosti stanice 51 a Boden sděluje novinky o sobě Caseymu. Zároveň probíhají volby na prezidenta odborů a Mouch a Sullivan debatují na Otisově podcastu. Jelikož budoucnost baru Game Day nevypadá dobře, začínají si všichni ukazovat na bar U Molly jako na viníka.
Základní info:
Režie: Steve Shill
Scénář: Derek Haas & Tim Talbott
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), Jeff Hephner (Jeff Clarke), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Treat Williams (Benjamin Severide), Michelle Forbes (Gail McLeod), Mena Suvari (Isabella), John Babbo (Griffin Darden), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Vedette Lim (Devon), Mike Starr (Arthur), C.J. Adams (Nathan Marks), Eric Slater (Greg Sullivan), Janelle Snow (Beth Simmons),…
Foto: NBC
Skvělý díl, ale ta ukázka na další epizodu. Omg to asi nepřežiju
nejméně promyšlený děj… a to jak za první, tak i druhou sérii, škoda :'(