Když je v okolí postřelena mladá dívka, musejí Cruz a jeho bratr Leon popřemýšlet o gangu, kterému se snažili uniknout. Svár mezi velitelem Bodenem a McLeodovou se vyhrocuje a Isabella přesvědčuje Millse, aby s ní šel na galavečer. Caseyho mrzí, že když už teď nemá rodičovské povinnosti, tak ho Dawson už nebude tolik navštěvovat. Shay už má dost stanice 51 a Zoyi, které končí vízum, se naskytuje nová příležitost.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Andrea Newman
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Eamonn Walker (Wallace Boden), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), Jeff Hephner (Jeff Clarke), Michelle Forbes (Gail McLeod), Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jeff Lima (Leon Cruz), Mena Suvari (Isabella), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Vedette Lim (Devon), Brittany Curran (Katie Nolan), Eric Slater (Greg Sullivan), Victoria Blade (Lisa), Larisa Polonsky (Zoya), Alex Weisman (Allen Chout), Carter Dorsey (Quenton Wheeler),…
Foto: NBC