Když opilý řidič srazí transformátor, celá čtvrť je ponechána bez proudu během mrazivé noci, a proto poskytují členové stanice 51 potřebnou pomoc. Jelikož na stanici přečkává noc spoustu lidí a není tam tolik místa, dochází jak na romantiku, tak i na agresivitu. Casey mezitím nadále lže sám sobě i Dawson o svém stavu a spolumajitelé Molly se hašteří ohledně toho, jakým směrem by se měl bar ubírat.
Základní info:
Režie: Jann Turner
Scénář: Derek Haas & Tim Talbott
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), Jeff Hephner (Jeff Clarke), Brittany Curran (Katie Nolan), Christine Evangelista (Allison Rafferty), Melissa Ponzio (Donna Robbins), Sophia Bush (Erin Lindsay), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Marina Squerciati (Kim Burgess), Jake Weary (Vince Keeler), Clancy McCartney (Tommy Boylan), David Darlow (Sam Danvers), Ann Whitney (Maggie Danvers), A.C. Smith (pan Houk),…
Foto: NBC
Jako kdo má teď čekat jak to dopadne? :D
pfff, ať mě neserou jako! :D