Severide nasadí svůj krk za denverského hasiče Blooma, kterého trápí závislost. Dawson a Shay odjíždějí na holčičí víkend na chatu. Jones se potýká s tím, že její otec tlačí na velitele Bodena kvůli její profesní dráhy a Mouchův profil na seznamce je s Millsovou pomocí vylepšen.
Základní info:
Režie: Michael Slovis
Scénář: Matt Olmstead & Mick Betancourt
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Lauren German (Leslie Shay), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Randy Flager (Harold Capp), Daisy Betts (Rebecca Jones), Amy Morton (Trudy Platt), W. Earl Brown (Dave Bloom), David Pasquesi (Erik McAuley), Alex Weisman (Allen Chout), DuShon Brown (Connie), Gene Weygandt (Lionel Jones), Audrey Francis (Margie Cavanaugh), Benjamin Sprunger (Thomas Cavanaugh), Jennifer Joan Taylor (Nancy Kilacky), Nancy Parmalee (Brie McAuley),…
Foto: NBC
