Dawson začíná svůj první den jako uchazečka a snaží se na stanici nalézt rovnováhu mezí ní a Caseym. Mills se musí smířit s budoucností, ve které není členem oddílu. Severide mezitím konfrontuje nečekaným způsobem své démony a lidi z Molly mají schůzku s městským inspektorem, aby zajistili, že jejich pojízdné bistro splňuje všechny předpisy.
Základní info:
Režie: Steve Shill
Scénář: Michael Brandt & Ryan Rege Harris
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Randy Flager (Harold Capp), Edwin Hodge (Rick Newhouse), Marina Squerciati (Kim Burgess), Brian Geraghty (Sean Roman), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Chris Johnson (Harrison), Karen Aldridge (Kendra Perrington), Lanise Antoine Shelley (Dee), Jerry MacKinnon (Andre), William Gines (Omar), Joe Krowka (Hale), Richard Lexsee (Reid),…
Foto: NBC