Severide a Dawson objevují při požáru ve skladu zarážející důkaz, který má podle všeho spojitost s požárem, při kterém přišla Shay o život. Hasiči se mezitím srocují, když je kaplan Orlovsky obětí hrozivé automobilové nehody. Otec velitele Bodena přijíždí na návštěvu, ale krátce na to už není tak moc vítán, když pronáší nevyžádané rodičovské rady.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Steve Chikerotis & Tiller Russell
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Melissa Ponzio (Donna Boden), Richard Roundtree (Wallace Boden Sr.), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Gordon Clapp (kaplan Orlovsky), Annika Boras (Lynette Cunningham), Lucas VonKampen (Luke Herrmann), Alex Weisman (Allen Chout),…
Foto: NBC
