Během hrozivého výjezdu k požáru budovy zachrání Herrmann batole lapené v pasti, ale podezřelé okolnosti, které tuto událost obklopují, ho zavedou na osobní misi za nalezením otce a dopátráním se pravdy. Severide dohání ztracený čas s kamarádkou z mládí, zatímco Mills se dozvídá překvapivé novinky. Vztah mezi Cruzem a Brett se dostává do kritického bodu a Otis si vybuduje nečekané city.
Základní info:
Režie: Karyn Kusama
Scénář: Michael A. O'Shea & Jill Weinberger
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Marina Squerciati (Kim Burgess), Brian Geraghty (Sean Roman), Yaya DaCosta (April Sexton), Warren Christie (Scott Rice), Melissa Ponzio (Donna Boden), Gordon Clapp (kaplan Orlovsky), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Alexandra Metz (Elise Mills), Lucas VonKampen (Luke Herrmann), David VonKampen (Lee Henry Herrmann), Amanda Calabrese (Annabelle Herrmann), Logan Vosburgh (Max Herrmann), Samuel Taylor (Ed Slater),…
Foto: NBC