Hasiči vyjíždějí na místo nebezpečného úniku chemikálií v industriální budově a ačkoliv se podaří všechny zaměstnance zachránit, spoustu z nich vykazuje dýchací potíže. Všichni proto odvezou oběti do nemocnice Chicago Med. Zde se ale situace ještě zhorší, když jeden z pacientů přišel do nemocnice na sebevražednou misi s granátem a hlásí, že má smrtící virus. Při jeho zastavení se jeden z hasičů kvůli výbuchu vážně zraní. Chicago Med tak nemá jinou možnost, než nemocnici uzavřít, dokud doktoři neurčí závažnost vzduchem přenášeného viru.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Dick Wolf & Matt Olmstead & Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Lauren German (Leslie Shay), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Warren Christie (Scott Rice), Yaya DaCosta (April Sexton), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Nick Gehlfuss (Will Halstead), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin), Oliver Platt (Daniel Charles), Laurie Holden (Hannah Tramble), Emily Shaffer (Diane Claman), Karen Aldridge (Kendra Perrington), Andy Nagraj (Aleem Mahmoud), Ray Frewen (Jim), Cayne Collier (Lowe),…
Foto: NBC
Zajímavost:
- Díl rovněž slouží jako backdoor pilot pro seriál Chicago Med. Jedna z hereček, která měla v tomto seriálu působit v hlavní roli, se však nakonec rozhodla z rodinných důvodů od tohoto projektu odstoupit. Šlo o herečku Laurie Holden.
