Zásahovka a oddíl jedou na místo automobilové nehody, kde se Mills zoufale snaží zachránit život těžce zraněného řidiče. Casey začíná mít pochybnosti o Jacku Nesbittovi, kterému renovuje jeho strip klub. Herrmann, Otis, Cruz a kaplan Orlovsky připravují jejich dětský hokejový tým na šampionát, ale ukáže se, že oproti ostatním se Herrmann jeví jako jakási překážka.
Základní info:
Režie: Jean de Segonzac
Scénář: Michael Gilvary
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Charlie Barnett (Peter Mills), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Warren Christie (Scott Rice), Marina Squerciati (Kim Burgess), Yaya DaCosta (April Sexton), Gordon Clapp (kaplan Orlovsky), Linda Powell (Ingrid Mills), Alexandra Metz (Elise Mills), Eric Mabius (Jack Nesbitt), Lucas VonKampen (Luke Herrmann), Izabella Miko (Katya Antov), George Toliopoulos (Logan Rice),…
Foto: NBC
:-(
Špatný den pro naší jednotku :-(