Casey se vrhá do nebezpečí a šťourá hlouběji v pochybném obchodování Jacka Nesbitta. Členové zásahovky a oddílu jsou spolu na kordy kvůli Riceovu počínání si v terénu a velitel Boden musí tudíž vymyslet, jak všechny na stanici opět přivést do jednoty, kdežto Severide začíná zpochybňovat svůj vlastní úsudek. Nebezpečný požár skladiště se vymkne kontrole a ohrožuje členy stanice 51, což přinutí Bodena a Cruze riskovat všechno, aby své kolegy zachránili. A Dawson se dozvídá důležité novinky, které jí změní život.
Základní info:
Režie: Michael Brandt
Scénář: Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Dora Madison (Jessica Chilton), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Warren Christie (Scott Rice), Melissa Ponzio (Donna Boden), Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Brian Geraghty (Sean Roman), DuShon Brown (Connie), Eric Mabius (Jack Nesbitt), Izabella Miko (Katya Antov), Kurt Ehrmann (Joel Tiberg), Ryan Czerwonko (Igor), Bill Simmons (velitel Weiss), Scottie Pippen (sám sebe),…
Foto: NBC
