Poručík Casey je uprostřed operace v utajení na zastavení gangu, který obchoduje s lidmi v Nesbittově strip klubu, a ocitá se v nebezpečné situaci. Časté střídání hasičů v oddíle vrhá na Severide špatný pohled a proto je na stanici převelen kapitán Dallas Patterson. Dawson si potvrzuje své podezření, že se její život provždy změní a nový uchazeč Jimmy Borrelli neudělá moc dobrý první dojem. Občané jedné chicagské čtvrti se spojují, aby protestovali proti místnímu drogovému doupěti, což vede k důsledkům, které brání hasičům ze stanice 51 dostat se k místu požáru.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Andrea Newman & Michael Gilvary
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Dora Madison (Jessica Chilton), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), DuShon Brown (Connie), Eric Mabius (Jack Nesbitt), Izabella Miko (Katya Antov), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Brian White (Dallas Patterson), Fredric Lehne (Ray Riddle), Rachel Nichols (Jamie Killian), Andy Ahrens (Danny Borrelli), Susannah Flood (Athena Bailey-Johnson), Brad Einstein (Ian Bailey-Johnson),…
Foto: NBC
Stará-dobrá klasika, ako inak. :)