Poté, co požár překazí svatbu v okolí, Boden přistoupí na to, aby obřad proběhl na stanici. To vzbudí mrzutost u jeho šéfa, velitele Riddlea, jehož politické ambice způsobují uvnitř stanice napětí. Mezitím se Dawson, která se vrací do práce, také dostane do sporu s Riddlem kvůli její výkonnosti a je nucena se bránit i přes Bodenovu podporu. Severide se snaží bojovat o svou starou pozici a kapitán Patterson je lapen mezi loajalitou k vedení a loajalitou ke svým kolegům.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Michael A. O'Shea
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Dora Madison (Jessica Chilton), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Brian White (Dallas Patterson), Marina Squerciati (Kim Burgess), Yaya DaCosta (April Sexton), Gordon Clapp (kaplan Orlovsky), Fredric Lehne (Ray Riddle), Angelica Herndon (Becca), Aaron Norman (David),…
Foto: NBC
