Členové stanice 51 nejsou moc nadšeni, když kapitán Patterson nastoupí jako náhrada za velitele Bodena, který má plné ruce práce s očištěním svého dobrého jména. Když se Severide dozví o možném místě pobytu Sereny, policisté Atwater a Ruzek zamíří k jezeru Carlyle, aby se pokusili odhalit další vodítka k Bodenovu případu. Herrmann a Otis nabízejí Freddiemu práci a Jimmy s Chili na sebe upozorní víc, než by chtěli, což u nich vyvolá jisté neshody.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Dora Madison (Jessica Chilton), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Brian White (Dallas Patterson), Melissa Ponzio (Donna Boden), Jon Seda (Antonio Dawson), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Rachel Nichols (Jamie Killian), Fredric Lehne (Ray Riddle), Ralph Rodriguez (Freddie Clemente), Ilfenesh Hadera (Serena Holmes), Leigh Foster (Austin), Mark Hengst (Roger Maddox), Mindy Bell (Suzie Wilder), Chris Agos (Steve Kot),…
Foto: NBC
