Herrmann jde před soud, aby svědčil proti Freddiemu, ale když se mu ozve jeho otec a žádá ho o odpuštění pro svého syna, Herrmann musí zvážit, co dělat dál. V důsledku nedávného tornáda se poručík Casey dozvídá, že prozatímní útočiště pro oběti je na pokraji zavření. Na žádost radního Colina Beckse se Casey účastní benefice a je vržen do centra pozornosti, jen aby brzy zjistil, že jeho dobré úmysly nemusí mít dopad, v jaký doufal. Dawson a Brett pocítí důsledky poté, co pověděly Bodenovi o Chiliině momentálním chování. Severide mezitím pomáhá agentce Wardové vyřešit případ po domácky vyrobených výbušnin a Otis se dočká překvapení.
Základní info:
Režie: Reza Tabrizi
Scénář: Tiller Russell
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Dora Madison (Jessica Chilton), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Liza J. Bennett (Alex Ward), Ralph Rodriguez (Freddie Clemente), Lucas VonKampen (Luke Herrmann), David VonKampen (Lee Henry Herrmann), Lucas Jade Zumann (Lucas Hicks), Armand Schultz (Colin Becks), Chris Agos (Steve Kot), Maureen Mizener (Dawn Hicks), Ski Carr (Luis Clemente),…
Foto: NBC