Když se v Chicagu začnou vynořovat záhadné hrozby, hasičské stanice jsou v nejvyšší pohotovosti. Situace se zhorší, když se členové oddílu a zásahovky dostanou doprostřed strašlivého masového střílení. Poručík Casey pilně pracuje na vyšetřování chybějících peněz z benefice pro oběti nedávného tornáda. Mezitím Jimmy souhlasí s tím, že bude reprezentovat hasičský sbor v prvním boxerském zápase proti 21. policejnímu okrsku a Chiliino nevyzpytatelné chování je i nadále hlavním problémem její parťačky z ambulance Brett.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Michael Brandt & Michael A. O'Shea
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Dora Madison (Jessica Chilton), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Jon Seda (Antonio Dawson), Amy Morton (Trudy Platt), Liza J. Bennett (Alex Ward), Armand Schultz (Colin Becks), Brian Tee (Ethan Choi), Barbara Eve Harris (Emma Crowley), Steve Chikerotis (Steve Walker), Sam Porretta (Hatcher),…
Foto: NBC
