Když mají hasiči výjezd k potenciálnímu úniku oxidu uhelnatého vně domu, Severide a Cruz objeví uvnitř komína pozůstatky mrtvého dítěte. Následující vyšetřování přivede Severida k myšlence, že má tento objev spojitost s případem, na kterém pracoval před lety. Mezitím se blíží den voleb a Casey se připravuje na nejhorší ve své kandidatuře na radního, což přiměje Dawson zapojit celý tým hasičů do jeho snažení. Radní Becks mu ale nadále komplikuje jeho šance a v tisku očerňuje Caseyho, avšak incident v terénu se může nakonec ukázat jako prospěšný.
Základní info:
Režie: Jeffrey Hunt
Scénář: Matt Olmstead & Liz Alper & Ally Seibert
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Marina Squerciati (Kim Burgess), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Armand Schultz (Colin Becks), Jenny Mollen (Bianca Holloway), Guy Burnet (Grant Smith), Holly Robinson Peete (Tamara Jones), Kurt Ehrmann (Joel Tiberg), Amanda Calabrese (Annabelle Herrmann), Melanie Keller (Emma), Mark Pracht (David), Anne Acker (Amy Bell),…
Foto: NBC
