Boden a Jimmy se následkem nedávných událostí ocitají v rozporu, zatímco Kidd je nucena se vypořádat s jejím nestabilním bývalým Grantem. S pomocí hasičů ze stanice 51 se Dawson snaží udělat ten nejlepší dojem, aby se jí podařilo získat Louieho do pěstounské péče. Na naléhání Susan Wellerové se Casey zaměří na své povinnosti radního a společně s ní opouští město na třídenní summit. Ke svému překvapení Casey zvládá svou roli na výbornou, zatímco mu Susan navrhuje, aby zvážil větší ambice. Stanice má mezitím výjezd k nebezpečnému požáru budovy, kde se jeden z hasičů dostane do zoufalé situace.
Základní info:
Režie: Michael Brandt
Scénář: Michael Brandt & Derek Haas & Ian McCulloch & Michael A. O'Shea
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Steven R. McQueen (Jimmy Borrelli), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Oliver Platt (Daniel Charles), Austin Cohen / Aiden Cohen (Louie Keyes), Deanna Reed-Foster (Tina Cantrell), Lauren Stamile (Susan Weller), Guy Burnet (Grant Smith), Steve Chikerotis (Steve Walker), Sam Porretta (Hatcher),…
Foto: NBC
No už jsem se lekla, že mě scénáristi fakt zklamou (Matt a Gabby), mají štěstí. No doufám, že ho bude mít i Kelly… Jinak super závěr série :-).