Při výjezdu Dawson nešťastnou náhodou srazí chodce, který vstoupil před ambulanci, a musí se nyní potýkat s následky. Poručíci Casey a Severide se spolu neshodnou, a proto pokračují ve vyšetřování žhářství, zatímco velitel Boden se musí rozhodnout, zda se vydá do New Yorku na jednu důležitou událost. V naději, že ho připraví na možné povýšení, přenechá Casey na jednu směnu velení Herrmannovi, aby zjistil, jak to u výše postavených funguje.
Základní info:
Režie: Dan Lerner
Scénář: Michael A. O'Shea
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), DuShon Brown (Connie), Jon Seda (Antonio Dawson), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), Michael Nanfria (Darin Whitney), Erin Breen (Alexa Hubble), Juan Lozada (James), Christopher Innvar (Tom Coletti), Brian Baumgartner (Scott Powers), Steve Chikerotis (Steve Walker), Sam Porretta (Hatcher), John J. Salka, Jr. (John Salka), Dan Jessup (Russell Hayes),…
Foto: NBC
Hodně emoční díl hlavně pro našeho Kapitána…