Rodiče Gabby a Antonia přijíždějí do Chicaga na své velké výročí, aby uspořádali rodinnou sešlost, kde se však věci rychle zvrtnou. Když se velitel Boden dozví tajemství svého nevlastního syna Jamese, rozhodne se vzít záležitosti do svých rukou. Casey se mezitím pokouší zachránit mladého chlapce na hrozivém místě neštěstí ve skladu a Otis a Kidd si spolu zasoupeří v závodě v bahně.
Základní info:
Režie: Alex Chapple
Scénář: Liz Alper & Ally Seibert
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Jon Seda (Antonio Dawson), Melissa Ponzio (Donna Boden), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), Juan Lozada (James), Steve Chikerotis (Steve Walker), Shanesia Davis (Shonda), Daniel Zacapa (Ramon Dawson), Fulvia Vergel (Camila Dawson), Lamar Curtis (Todd Preston), Hans Fleischmann (pan Lowendowsky),…
Foto: NBC
